Prevod od "nešto rekli" do Brazilski PT


Kako koristiti "nešto rekli" u rečenicama:

Onda uradi tako, a ako ostali budu nešto rekli...
Faça isso então Se os outros disserem qualquer coisa...
Isuviše su uštogljeni da bi nešto rekli kad im uskratiš braèna prava.
Dois homens a quem negaria seus direitos conjugais?
Seæam se da ste nešto rekli u vezi držanja dalje od konja.
Comprar? Recordo-me de você dizer qualquer coisa sobre manter-se afastado dos cavalos.
Zašto ste nešto rekli Dr. Haslajnu dok ste bili pijani a to niste rekli komisiji trezni?
Por que diria algo a ele estando bêbada que nunca disse à Comissão estando sóbria?
One prošle noæi bilo je èudno, a i vi ste nešto rekli...
O que houve na outra noite, aquilo foi muito longe e você dizia algo sobre aquilo.
Uèinilo mi se da ste nešto rekli.
Nada. - Julguei que tinha dito algo.
Mora da ste mu nešto rekli.
Você deve ter dito alguma coisa.
Jesu li ti oni nešto rekli?
O exército? - Eles têm falado com você?
Da li bi me nešto rekli o profesoru Goldštajnu?
Quer falar sobre o professor Goldstein?
Ne biste li nešto rekli pre nego poðete na dasku?
Tem alguma coisa a dizer antes de andar pela prancha, senhor?
Zašto mi nebiste, nešto rekli o njemu?
Agora, porque não me fala um pouco do que aconteceu com ele.
Volio bih da su nam nešto rekli.
Gostaria que nos dissessem alguma coisa.
Mislim, ipak biste nešto rekli, zar ne?
Afinal de contas você teria dito algo, certo?
Pitao sam se da joj niste vi nešto rekli što bi je uzrujalo?
E eu me perguntava se você disse alguma coisa que a faria se sentir mal?
Upravo ste nešto rekli, ali vas nisam slušao.
Você disse algo mas eu não prestei a atenção.
Ranije ste nešto rekli o efektu neèega što ja nisam upuæen da se dogaða.
Mais cedo, você me falou sobre o efeito que... eu não sabia de tudo que estava acontecendo.
Da li ste ikada nešto rekli ovim odvratnim advokatima da bi mogli da pomisle da sam ja ubio vašu ženu, Bog da joj dušu prosti?
Você disse algo para esses desprezíveis advogados... que poderia levá-los a achar que eu havia matado a sua esposa? - Que sua alma descanse em paz!
Muškarci kažu da je to tek nešto da kažu kako bi se izvukli kada kažu nešto ali oni znaju da su nešto rekli.
Homens dizem que são apenas "coisas bobas", para poder falar. Mas eles dizem muitas coisas que eles pensam, quando dizem "estas coisas bobas".
Ne mogu u detelje sada, ali jutros su mi nešto rekli.
O quê? Não posso entrar nos detalhes...
Ne, ozbiljno, da smo joj nešto rekli, veæ bi se pakovali odavde.
Sério, se você disser algo vai ficar louco malas e vamos fazer esta noite.
Nego neki ludi ljudi su nam nešto rekli u gradu
Foi algo que os loucos dos locais nos falaram.
Oprostite ako smo nešto rekli što vas je moglo uzrujati.
Desculpe-nos se dissemos algo que o aborrecesse.
To ne zvuèi kao da ste nešto rekli.
Isso não soa como se tivesse dito qualquer coisa.
Jeste li veæ nešto rekli policiji?
Você não disse nada à polícia ainda?
Da nisam ništa rekla ceo sat, da li biste vi nešto rekli ili biste samo sedeli tamo?
Se eu não falasse nada, você falaria alguma coisa? Ou ficaria apenas sentado?
Pa jel bi ste mi sada nešto rekli?
Então agora gostaria de falar algo para mim?
Zašto, za Boga miloga, niste nešto rekli?
Por que você não falou comigo? -Eu sei...
A Sara se mrštila kad god bismo nešto rekli.
Não, e a Sarah não parava de apertar os olhos toda vez que falávamos.
Da li biste mi nešto rekli?
Quero saber se compartilharia algo comigo.
Daleko bilo da je uèim kako da sisaš jaja, ali misliš li da bi do sada veæ nešto rekli?
Longe de mim querer ensinar o padre-nosso ao vigário, mas eles teriam dito alguma coisa.
U komadi žele znati da li ste nešto rekli švabama.
Eles querem saber o que Você disse alguma coisa que os alemães.
Dobro, možda su oni nešto rekli ali... pogrešno su shvatili sve.
Tudo bem, tudo bem. Eles podem ter dito algo, mas... Mas eles estavam interpretando a situação erroneamente.
Šta... da li smo mi nešto rekli?
Será que foi algo que dissemos?
Mogu da ti kažem šta su rekli, ako su uopšte nešto rekli i ako sam èula šta su rekli.
Posso dizer o que eles disseram, se eles disseram algo e se ouvi o que eles disseram.
A ako bi nešto rekli, to bi okonèalo njihovu karijeru.
E se ele tentasse dizer alguma palavra, poderiam acabar com sua carreira.
Osim ako ste nekom nešto rekli.
Exceto se você disse algo para alguém.
Da li biste mi nešto rekli o poslu, gospodine...
Talvez você poderia me dizer mais sobre o trabalho, senhor... Reresby.
Zbog dodatnog opreza ukoliko ste u nekom trenutku nešto rekli.
Para ser cuidadoso... numa chance remota de algo ter sido dito por você.
Jeste li još nešto rekli Suzi?
Contou mais alguma coisa para Susie?
0.87736105918884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?